Vater Unser

Neue Übersetzung des 6. Gebotes auf Französisch

Die Westschweizer Kirchen – römisch-katholische, reformierte und evangelische – führten zu Ostern 2018 erstmals gemeinsam die neue Übersetzung des 6. Gebotes vom Vaterunser ein. In der französischen Version heisst es nun „Und lasse uns nicht in Versuchung geraten“. Diese neue Übersetzung, die bereits in Frankreich und anderen französischsprachigen Ländern eingeführt worden ist, ist im Rahmen einer umfangreichen Konsultation zwischen den verschiedenen Kirchen der Westschweiz in einer ökumenischen Übereinkunft beraten worden.

Read more...

22. Juni: Ökumenischer Gottesdient

„Denn wo zwei in meinem Namen versammelt sind…

… da bin ich im mitten unter ihnen“ (Mt 18,20): Am 22. Juni um 19 Uhr findet in der Kathedrale St. Nikolaus von Freiburg ein ökumenischer Gottesdienst statt zum Abschluss der Studientage des Studienzentrums für Glaube und Gesellschaft der Universität Freiburg. Vertreterinnen und Vertreter von vielen Kirchen sind daran beteiligt, unter anderem Bischof Felix Gmür, Vizepräsident der Schweizer Bischofskonferenz und Pfarrer Gottfried Locher, Präsident des Rates des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbunds.

Read more...

Die Schöpfungszeit beginnt

Vom 1. September bis 4. Oktober feiern die Kirchen die Schöpfungszeit. Im Jubiläumsjahr «30 Jahre oeku» beginnt eine neue Themenreihe zu den klassischen fünf Sinnen. Am Anfang steht der Hörsinn mit dem Slogan „Ein Ohr für die Schöpfung“.

Read more...

Segen für die Reisenden

Am 1. Juni wird in einer religiösen Zeremonie um den Segen für alle Reisenden und die im Tunnel Arbeitenden gebetet. Die AGCK.CH dankt dem Bundesrat, dass er dies möglich gemacht hat.

Read more...

Neues Mitglied der Bischofskonferenz im Präsidium

Abbé Pierre-Yves Maillard wird ab 2016 die Schweizer Bischofskonferenz als zweites Mitglied im Präsidium der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in der Schweiz  AGCK.CH vertreten.

Pierre-Yves Maillard Generalvikar der Diözese SionPierre-Yves Maillard Generalvikar der Diözese Sion

Read more...

UN-Klimakonferenz in Paris

Brief an den Bundesrat

Read more...

Christkatholischer Bischof für Anglikaner

Ende Oktober ist der Präsident der AGCK CH, Bischof der Christkatholischen Kirche in der Schweiz, neu in London zum ehrenamtlichen Assistenzbischof der Anglikanischen Kirche für die Diözese von Gibraltar in Europa ernannt worden. Damit erhalten die 10 anglikanischen Kirchgemeinden in der Schweiz die Erlaubnis, Bischof Rein direkt für bischöfliche Amtshandlungen wie Firmungen einzuladen.

Der Jurist der Krone mit den Bischöfen Norman, Robert, Harald und David (von links nach rechts). Bild: Diözese von GibraltarDer Jurist der Krone mit den Bischöfen Norman, Robert, Harald und David (von links nach rechts). Bild: Diözese von Gibraltar

Read more...

Additional information